ConfidentialitéPrivacy

Version courte : rien ne quitte votre appareil. Short version: nothing leaves your device.

Ce que l'app recueilleWhat the app collects

Rien. La Berceuse n'a pas de compte, pas d'analytique, pas de publicité, pas de réseau. Elle ne contient aucun code de suivi et n'envoie aucune donnée à qui que ce soit — pas même à nous. Nothing. La Berceuse has no account, no analytics, no ads, no network. It contains no tracking code and sends no data to anyone — not even to us.

Vos données restent chez vousYour data stays with you

• Vos mélanges de sons, rituels et réglages sont enregistrés uniquement sur votre appareil.Your sound mixes, rituals and settings are stored only on your device.
• La musique générative est calculée sur votre appareil, jamais dans un nuage.The generative music is computed on your device, never in a cloud.
• Si vous supprimez l'app, ces données disparaissent avec elle.If you delete the app, that data goes with it.

Santé (HealthKit)Health (HealthKit)

Avec votre permission, l'app lit votre sommeil et votre fréquence cardiaque dans Santé (pour le carnet de nuit et pour adapter la musique), et y inscrit vos rituels comme temps de repos. Ces lectures se font sur l'appareil, via les mécanismes d'Apple, et ne sont jamais transmises. Vous pouvez retirer cette permission à tout moment dans Réglages → Santé. With your permission, the app reads your sleep and heart rate from Health (for the night journal and to adapt the music), and writes your rituals to Health as rest time. These reads happen on-device, through Apple's mechanisms, and are never transmitted. You can revoke this permission at any time in Settings → Health.

Siri et raccourcisSiri and Shortcuts

La phrase « Bonne nuit » est traitée par Apple selon les règles de Siri ; l'app ne reçoit que la demande d'ouvrir votre rituel. The “Good night” phrase is handled by Apple under Siri's rules; the app only receives the request to start your ritual.

Ce siteThis site

Cette page n'utilise ni témoins (cookies), ni analytique. Votre choix de langue est gardé localement dans votre navigateur, c'est tout. This page uses no cookies and no analytics. Your language choice is kept locally in your browser, that's all.

Contact

Une question ? Écrivez à Questions? Write to gautreau.jac@gmail.com.

Dernière mise à jour : juillet 2026. Last updated: July 2026.